News Completa

Manuale italiano di Forbidden Forest

21 febbraio 2024 Roberto

Oggi proponiamo un aggiornamento di natura eccezionale. 
Di regola infatti pubblichiamo (in formato E-TEXT oppure JPEG) esclusivamente i manuali ufficiali ma questa volta abbiamo voluto realizzare un omaggio al sempiterno capolavoro di Paul Norman e, speriamo, una gradita sorpresa a voi tutti realizzando una traduzione in italiano della documentazione allegata al gioco.
Il nostro Giuliano Brunetti alias Phobos si è lanciato nell'impresa di produrre una ricostruzione fedele al manuale originale di Forbidden Forest rispettandone il formato e la struttura, corredando l'operazione con una sezione dedicata alle note di traduzione.

Contestualmente abbiamo anche operato un restauro sulla copertina fronte/retro, accompagnando la documentazione con un esploso della confezione in formato fotografia.

Non escludiamo la possibilità di ripetere l'esperimento in futuro, per titoli di un certo rilievo che non sono stati ufficialmente importati nel nostro paese. Nel frattempo vi lasciamo al Manuale in Italiano di Forbidden Forest!


Torna in Home Page - Visualizza tutte le news
Commodore 64
Pannello Utente
508 Visitatori, 0 Utenti

Ciao, ospite!
(Login | Registrati)
Merchandising
Ultimo Commento
Clicca per leggere tutti i commenti
Nebulus
Favoloso Nebulus, bellissima grafica e tanto ingegno nel creare livelli vari e pieni di fantasia. Simpaticissimo il personaggio principale, un classico
leggi »
Alex da Parma
Articolo
Intervista a Luciano Merighi (Merifon)
Ottimo articolo… solo una nota all’Autore dell’articolo… tra i programmatori bolognesi “pionieri” c’ero anche io: Andrea Paselli! Con Luca Zarri e Marco Corazza ho realizzato Chuck Rock, Over The Net, Mystere, Halley Adventure… ...
Andrea Paselli
Superlink