News Completa

Manuale italiano di Forbidden Forest

21 febbraio 2024 Roberto

Oggi proponiamo un aggiornamento di natura eccezionale. 
Di regola infatti pubblichiamo (in formato E-TEXT oppure JPEG) esclusivamente i manuali ufficiali ma questa volta abbiamo voluto realizzare un omaggio al sempiterno capolavoro di Paul Norman e, speriamo, una gradita sorpresa a voi tutti realizzando una traduzione in italiano della documentazione allegata al gioco.
Il nostro Giuliano Brunetti alias Phobos si è lanciato nell'impresa di produrre una ricostruzione fedele al manuale originale di Forbidden Forest rispettandone il formato e la struttura, corredando l'operazione con una sezione dedicata alle note di traduzione.

Contestualmente abbiamo anche operato un restauro sulla copertina fronte/retro, accompagnando la documentazione con un esploso della confezione in formato fotografia.

Non escludiamo la possibilità di ripetere l'esperimento in futuro, per titoli di un certo rilievo che non sono stati ufficialmente importati nel nostro paese. Nel frattempo vi lasciamo al Manuale in Italiano di Forbidden Forest!


Torna in Home Page - Visualizza tutte le news
Commodore 64
Pannello Utente
511 Visitatori, 1 Utente
Phobos
Ciao, ospite!
(Login | Registrati)
Merchandising
Ultimo Commento
Clicca per leggere tutti i commenti
Millie & Molly
Un puzzle game che svetta per grafica, colori, animazioni, quantità/varietà di livelli. Le cui prime fasi risolverebbe un bimbo di 2 anni ma che dal ventesimo stage, senza preavviso, occorre un talento della logica. Questo, il solo ...
leggi »
riviero
Articolo
Lo schermo del C64 e il raster
Grazie mille per questo contributo! Sembra un'ottima introduzione al discorso. Vedrò di leggerlo con calma prossimamente!
marco_b
Superlink
Update cookies preferences