Commenti rilasciati da Trantor

Hero Quest

04-12-2018 ore 01:32

All'epoca lo comprai perché già possedevo il gioco in scatola che era veramente bellissimo da giocare e quindi mi buttai subito sulla versione per C64 quando uscì. Ci ho giocato veramente tantissimo, più per la sfida di riuscire a finire tutti i dungeon che probabilmente per la varietà del gioco in sé. La localizzazione del testo in italiano era fatta in modo un po' artigianale, penso principalmente perché chi se ne è occupato non ha potuto mettere le mani sul codice originale, quanto piuttosto era vincolato al binario fatto e finito... questo ha portato a un po' di "licenze" nelle localizzazione tipiche dei giochi di quel periodo. Mi ricordo come fosse ieri nella schermata di combattimento il fantastico "Un crudele colpo di vento rimuove un punto corpo" in luogo dell'originale "A savage blow removes one body point" :D :D