Murder on the Mississippi [Adattamento in italiano]

[CrystalCT]

Carissimi, ho terminato l'adattamento di questo gioco molto carino. Ho già fatto un po' di test, ma probabilmente qualche cosina da aggiustare ci sarà ancora... Fatemi sapere.



In allegato il file.... per i soli utenti Ready64 

[JoJo1973]

Ciao, e complimenti!

Non hai adattato solo il testo, ma persino le schermate bitmap!!

Purtroppo ti è scappato un piccolo errore: nella terza schermata hai scritto "strascorse"... Comunque sembra un ottimo lavoro!

[CrystalCT]

Più occhi servono a questo
Credo che qualche altro bugghino/errore ci sarà. Poi farò un aggiornamento.

[Roberto]

Complimenti per il lavoro. L'adattamento delle bitmap è un colpo di classe.
Ancora non ho avuto tempo di visionare il gioco ma nel frattempo con Phobos abbiamo iniziato ad adeguare la scheda di READY64 aggiungendo i crediti. Compreso il link youtube al video realizzato dal canale 1001 avventura.
Per completare l'opera sarebbe carino anche fare un'operazione simile a quella realizzata per Forbidden Forest, con il rifacimento del manuale in italiano, rispettando il formato originale. Se qualcuno vuole cimentarsi per puro diletto.

https://ready64.org/giochi/scheda_gioco/id/1275/murder-on-the-mississippi-the-adventures-of-sir-charles-foxworth

Sposto in segnalazione news.

https://ready64.org/giochi/manuali_pdf/forbidden_forest.pdf

[orion70]

Per completare l'opera sarebbe carino anche fare un'operazione simile a quella realizzata per Forbidden Forest, con il rifacimento del manuale in italiano, rispettando il formato originale. Se qualcuno vuole cimentarsi per puro diletto.

Mi sto cimentando io
News to follow