Ciao, leggevo questo post, e mi è venuto in mente che questa operazione l'ho fatta tempo fa, ed è andata a buon fine, purchè vi siano delle condizioni da rispettare, secondo me potresti provare così:
1 - carica un programma qualsiasi dal registratore dal quale non c'è l'autoRUN, e registralo su un nuovo nastro
2 - Prendi questo nuovo nastro mettino nella piastra (stereo o mono è uguale), e regola ad orecchio l'azimuth del registratore su questo nastro.
3 - converti con il software tap2wav il tap in wav, e fai 2 copie, una con e l'altra senza opzione "invert waves"
4 - registra il wav con la piastra che precedentemente hai tarato l'azimuth, ma nell'operazione (ed è fondamentale), regola il livello di registrazione intorno ai 0db, non deve superare questa soglia e non deve essere troppo sotto.
Questo post è molto vecchio quindi non so nemmeno se lo leggerai, ma s eper caso hai accantonato l'idea, direi di riprenderla in considerazione e riprovare.
:D