Per quanto riguarda il collegamento dei drive Commodore al PC, potresti prendere in considerazione l'interfaccia ZoomFloppy di Jim Brain, che è attualmente in produzione. Si collega alla porta USB ed è stata creata proprio per risolvere il problema dell'obsolescenza della porta parallela. Nelle varie descrizioni che ho trovato non si parla della possibilità di un suo uso come emulatore di drive e probabilmente non è intenzione dei progettisti supportare questa modalità di funzionamento, anche se il dispositivo è basato su un microcontrollore programmabile, quindi mai dire mai.