Non capisco la domanda.
Hai dei listati Basic. Li hai stampati? Li hai scritti a mano? Li hai salvati su cassetta? Su disco?
Se non vuoi tirare fuori il C64 dalla cantina, fai meglio a usare un emulatore. Ad esempio VICE, che trovi su
http://viceteam.org .
A questo punto, scegli se battere il listato direttamente sul C64 emulato, o su un qualsiasi editor di testo (blocco note o simili).
Nel primo caso, scrivi SAVE e salvi su una "tape image", cioè un file che rappresenta una cassetta. VICE ha una funzione che permette di creare una "tape image", se non erro devi andare su File -> Attach tape image e poi premere sul bottone New Image.
Nel secondo caso, usi un programma come TOK64 (
http://www.geocities.com/SiliconValley/Park/5715/tok64/) per convertire il tuo listato, e poi lo carichi con l'emulatore.