Come si fa manualmente il trsferimento?
Dipende.
Il caso più semplice ed ovvio è quello in cui ci sia bisogno del comando RUN per avviare il gioco: basta digitare SAVE "nome",8,1 per salvarlo sul disco.
Altrimenti, se c'è un meccanismo di autorun, puoi provare a digitare POKE2048,1 prima di caricare. Al termine del caricamento dai POKE2048,0 e poi salvi come sopra.
Ma non è detto che funzioni, per svariati motivi. Bisogna vedere se il caricamento è singolo o doppio, se una o entrambe le parti sono compresse ecc. In generale trovo molto più comodo svolgere queste operazioni su PC con strumenti come tapclean, cbmcombine, unp64, exomizer, Vice ecc., anche se questo comporta dover trasferire innanzi tutto il contenuto del nastro su PC.