Quello che dice mces è corretto, sul multimetro digitale controlla di avere impostato tensione alternata con una portata fondo scala adatta a misurare fino a 12V (la tensione 9V alternata è quella nominale, ma senza carico il trasformatore eroga una tensione superiore a 9V, in genere e sui 10-12V) .. Comunque ho usato spessissimo l'alimentatore del biscottone su C64C e non ho mai riscontrato problemi.. se senti una specie di suono tipo brrrrrr dalla televisione e vedi che l'immagine ha delle disuniformità più chiare e più scure orizzontalmente quando colleghi il tuo alimentatore al C64C è solo perchè il condensatore di filtro del tuo alimentatore si è disseccato ed ha una capacità insufficiente a filtrare il ripple sulla 5V. Il C64C è più sensibile da questo punto di vista..
Se le tensioni sono a posto quando colleghi l'alimentatore il C64C dovrebbe accendersi e dovrebbe comparirti la schermata iniziale.. se senti quel suono dagli altoparlanti della TV dovrai sostituire il condenstore elettrolitico di filtro (su alcuni modelli di alimentatore del biscottone è possibile farlo).
Normalmente in caso di ripple eccessivo il C64 non subisce danni.