non cadere nella bufala:
il C64 esce in standard televisivo videocomposito (anche con croma/luma separato e con sincronismi sovrapposti), ovvero uno standard NON compatibile con la VGA, quindi non basta un cavo ma serve un'apparecchiatura che acquisisca il fotogramma in standard TV e lo riproduca in standard (S)VGA, peccato che i due standard si differenzino anche come cadenza di fotogrammi e quindi, a meno di settaggi "custom" ovvero di forzare l'apparecchiatura VGA, il fotogramma apparirà non fluido sui movimenti e/o spezzato sulle parti in movimento.
Spiega comunque il tuo caso reale, magari si può suggerire qualcosa...