Qualsiasi televisore consente la scansione di tutta la banda (UHF, in questo caso), la selezione diretta della frequenza (36, in questo caso) o entrambi.
Come si faccia, dipende dal televisore ma non dovrebbe essere complicato.
Se sul canale 36, al limite ritoccando la sintonia fine a mano, non dovesse comparire nulla, si comincerà a pensare a che problemi abbia il tuo C64 (se collegato a un monitor CBM funziona allora forse sara' il modulatore TV che ha problemi).