Per questo tipo di operazioni, lo Star Commander ha bisogno di funzionare sotto DOS, e non in finestra sotto Windows. Naturalmente, hai bisogno di un cavo tipo XE1541, che colleghi la porta seriale del drive 1541 alla parallela del PC (viene usata la parallela perché così il cavo è più facile da realizzare), la quale deve essere opportunamente configurata a livello di BIOS del computer.
Poiché sembra che tu abbia bisogno più di una guida passo-passo che di aiuto specifico, ti invito a fare opportune ricerche su Google o, al limite, provare ad effettuare ricerche su questo forum per vedere se ti riconosci in alcune situazioni che sono state trattate in passato.