Per quello che hai deciso di fare tu (S-Video per vedere l'output del VIC-II e videocomposito per il VDC monocromatico), il pin 16 puoi benissimo lasciarlo perdere. Piuttosto assicurati che il tuo TV supporti l'S-Video.
Rispondendo alla domanda precedente, che riguardava il segnale RGBI a colori, al pin 20 (scart maschio, mentre per la femmina è il 19, dato che alcuni gruppi di fili sono incrociati nel cavo standard) va collegato il segnale monocromatico, da cui il televisore preleva soltanto la parte relativa alla sincronia. Altra cosa necessaria, sempre nel caso del segnale RGBI a colori, è un'interfaccia (insomma un circuitino) per convertire il colore da digitale TTL ad analogico. Come spesso succede, sono possibili più approcci per affrontare il problema, vale a dire che se un circuito funziona non è detto che sia la soluzione migliore possibile.