Ciao!
Prima di scegliere gli strumenti da usare è importante conoscere il meccanismo che permette di selezionare un certo modo video e puntare il chip grafico a un insieme di dati corrispondenti a un'immagine.
Una volta capito questo meccanismo, la cosa più banale che si può fare è creare un sorgente assembly e usare le direttive di inclusione binaria per incorporare nel file assemblato gli asset che compongono l'immagine. Nel sorgente dovrai mettere le istruzioni per copiare questi dati in delle aree di memoria adatte e per impostare il chip grafico.
Ma ci sono tanti altri modi. Si può fare qualcosa di molto simile anche in basic, oppure puoi tenere separati il programma e gli asset e, usando un cruncher come Exomizer, fare in modo che all'avvio tutti i dati vengano decompressi automaticamente nelle aree di competenza.

Prima, di fare qualsiasi cosa, verifica la tensione in uscita dell'alimentatore... molto importante...

DIDATTICA
Visto che mancano topic in evidenza dedicati al BASIC (e anche in occasione del 60mo anniversario!) segnaliamo due Playlist in italiano pubblicate su Youtube:

Corso Basic
Computer Archeology
a cura di Francesco Sblendorio
Playlist: https://www.youtube.com/playlist?list=PL_G9Q4_XdNo99K8yKXcSDAokrak8F66xK

Mini Corso di Basic
1001 Avventura
a cura di Leo Boselli
Playlist: https://youtube.com/playlist?list=PL4GzWsD6ECaXPFhSTRIOb1smI9TIw0kCg&si=RRDA7Buq6rJxvMmo

Io procederei così: comperei un cavo video composito o scart a seconda del TV che hai per c64 e la diagnostica Dead dest 781220 per vedere se qualcosa cambia e se il diagnostico ti darà indizi come ad esempio una RAM guasta. Altrimenti in prima battuta cambierei il  chip pla se hai un c64 anziché un c64c. Tutto questo perché la spesa che ti ho prospettato è sotto i 50€, proseguire senza avere un altro c64 oer fare gli swap diventa un processo disciplinato e talvolta costoso che conviene vendere quello guasto o tenerlo di scorta, e prenderne uno funzionante. Ultima cosa, gli alimentatori originali hanno una falla di progettazione che può distruggere istantaneamente tutto il c64 anche se testati; c'è chi li modifica, chi li vende di aftermarket o chi vende dei dispositivi di sicurezza che bloccano in caso di sovratensione.

Approfondimenti sulla collana Adventure 64

Ho riesaminato la collana Adventure 64 e notato delle discrepanze nell'assegnazione dell'anno di uscita.

Fino a ieri tutti i giochi usciti in questa collana erano stati contrassegnati per l'anno 1986. Su Ready64 gli anni sono già stati rettificati in base ai principi che esporrò in seguito, mentre sui principali siti che catalogano giochi, risultano ancora tutti usciti nel 1986, un dato che risulterebbe essere sbagliato.

Riporto la nuova descrizione del primo numero, aggiornata ieri
https://ready64.org/download/scheda_download.php?id_download=177

"La rivista, inopinatamente, non presentava data di pubblicazione. E' possibile ricavare un riferimento temporale dalle pubblicità contenute al suo interno, relative ad altre testate in uscita a giugno (Special Program e I Magnifici Sette), che pur non menzionano l'anno.
I giochi contenuti nella compilation Adventure64 numero 1 sono datati 1985 (Nippo Kid) e 1986 (Borzoi), per cui si presume che la rivista sia datata giugno 1986 e che quindi Nippo Kid sia stato realizzato in tempi precedenti rispetto alla sua effettiva commercializzazione.
Esistono anche riferimenti nel secondo numero, che è databile Settembre 1986 dunque con uno scostamento di 4 mesi rispetto alla prima uscita."

Riferimenti temporali contenuti all'interno dei giochi:

Numero 1
Nippo Kid -  Giugno 1986 (riferimento: pubblicità rivista)
Borzoi - Giugno 1986 (riferimento: pubblicità rivista)

Numero 2
Shaana: Asteroid - Settembre 1986 (riferimento: pubblicità rivista)
Kato Shiki: La Strada Verso la Luce - Settembre 1986 (riferimento: pubblicità rivista)
Jim Colley: Belle Donne a Singapore - Settembre 1986 (riferimento: pubblicità rivista)

Numero 3
La Febbre dell'Oro - Ottobre 1986  (riferimento in-game + rivista)
Nippo Kid: La Vela d'Oro - Ottobre 1986  (riferimento in-game + rivista)

Numero 4
Puma Silenzioso: La Pietra Di Luna - Novembre 1986
Inigo Saxton: L'Ultimo Volo - Novembre 1986

Numero 5
Elsa - 1986 (riferimento in-game) Gennaio 1987 (riferimento rivista)
Atlantide - 1986  (riferimento in-game) Gennaio 1987 (riferimento rivista)

Numero 6
Avventura in Grecia - Febbraio 1987 (riferimento rivista)
Xiria - Febbraio 1987 (riferimento rivista)

Numero 7
The Knight - Maggio 1987 (riferimento: pubblicità rivista)
Linda Frau: Il Caso Ferrara - Maggio 1987  (riferimento: pubblicità rivista)

Numero 8
Sam Crowford: Vecchi Pirati - Giugno 1987 (riferimento: pubblicità rivista)
Thomas Trampon - Giugno 1987 (riferimento: pubblicità rivista)

Da notare che alcuni giochi targati 1986 risultano pubblicati nell'anno solare successivo.
Aggiornato l'articolone riepilogativo: https://ready64.org/articoli/leggi/idart/56/le-collane-avventurose-in-italia-parte-ii-la-catalogazione