Post recenti

Pagine: 1 [2] 3 4 ... 10
11
Segnalazione News / Re:Aggiornato Ready64!
« Ultimo post da Roberto il 13 Aprile 2025, 09:39:31 »
NON SOLO ELVIRA II!

I micro-aggiornamenti alla sezione Giochi vanno sempre avanti come testimoniato da Phobos nel messaggio precedente. Si tratta di un lavoro oscuro, non immediatamente percettibile, anche impossibile da riportare nel dettaglio. Per questo abbiamo deciso di pubblicare saltuariamente qui nel forum un sunto dei lavori in corso.

Non ci limitiamo a copiare i dati dagli altri siti ma facciamo verifiche incrociate sui dati in-game, sui manuali oppure prendendo informazioni da riviste e interviste che i vari autori hanno rilasciato anche in tempi recenti direttamente noi oppure su altri canali.
Procediamo per annate oppure per "tema" ma ad esempio quando viene commentato un gioco, e quindi portato alla nostra attenzione, ogni volta verifichiamo che tutte le informazioni siano corrette.

Come si può facilmente immaginare, controllare 6450 titoli (e nel frattempo inserirne ulteriori) costituisce un impegno importante per sole 2-3 persone, quindi vale sempre il solito invito: se c'è qualche appassionato con doti di archivista che crede nel nostro progetto, può utilizzare il form presente in ogni scheda (alla voce "informazioni e risorse") per segnalare errori, mancanze, suggerire possibili tag, eccetera. Oppure raggiungerci nel nostro canale telegram.
 
Ovviamente il termine "micro" in questo senso è relativo, infatti parliamo di un'attività che richiede molte ore di ricerca e confronti ma se svolto in più persone, potrebbe risultare interessante e coinvolgente.

Nel frattempo sto portando avanti anche una attività di riordino della sezione Download e Riviste, ricollocando le risorse in maniera più coerente, realizzando gli screenshot di tutti i programmi, ampliando le schede con ulteriore materiale fotografico e informativo. Anche in questo caso, per i motivi precedentemente espressi, non è opportuno riportare tutto nel dettaglio. Tenete d'occhio l'area Commodore Italiana, che verrà ampliata e approfondita sempre più nel prossimo futuro.

Data la vastità di informazioni accumulate e la longevità del sito, queste operazioni di perfezionamento, correzione, revisione dei testi eccetera sono costantemente necessarie.

Invece per quanto riguarda i macro-aggiornamenti, cioè quelli presentati in Home, come avrete notato, dall'inizio del 2025 abbiamo assunto una cadenza più rilassata. In questi giorni ci godiamo la release di Elvira II in italiano, convinti di avere fatto un discreto lavoro.

Le buone notizie sono che stiamo sempre lavorando al sito e che tanti stimatissimi amici hanno già realizzato o si stanno dando da fare per realizzare nuovo materiale inedito, articoli dump e scansioni.

Quelle meno buone mi riservo di riportarle in un'altra occasione  :ciauz:

Come sempre, questo thread è aperto a tutti per osservazioni, domande o contributi.
Buona domenica!
12
Segnalazione News / Re:Inspector in italiano
« Ultimo post da Roberto il 13 Aprile 2025, 09:32:24 »
Interessante, complimenti per l'iniziativa. E' una traduzione fatta in accordo con l'autore originale?
In base a come mi rispondi vedremo di aggiornare la nostra scheda del gioco con qualche nota supplementare.

https://ready64.org/giochi/scheda_gioco/id/6147/inspector
13
Segnalazione News / Inspector in italiano
« Ultimo post da Rudi74 il 06 Aprile 2025, 18:23:28 »
Salve,
Ho tradotto questo gioco Basic "Inspector" https://kwayne.itch.io/inspector-commodore-64
Fatemi sapere se ci sono anomalie.
15
Segnalazione News / Re:Murder on the Mississippi [Adattamento in italiano]
« Ultimo post da Roberto il 04 Aprile 2025, 06:17:28 »
Complimenti per il lavoro. L'adattamento delle bitmap è un colpo di classe.
Ancora non ho avuto tempo di visionare il gioco ma nel frattempo con Phobos abbiamo iniziato ad adeguare la scheda di READY64 aggiungendo i crediti. Compreso il link youtube al video realizzato dal canale 1001 avventura.
Per completare l'opera sarebbe carino anche fare un'operazione simile a quella realizzata per Forbidden Forest, con il rifacimento del manuale in italiano, rispettando il formato originale. Se qualcuno vuole cimentarsi per puro diletto.

https://ready64.org/giochi/scheda_gioco/id/1275/murder-on-the-mississippi-the-adventures-of-sir-charles-foxworth

Sposto in segnalazione news.

https://ready64.org/giochi/manuali_pdf/forbidden_forest.pdf
16
Segnalazione News / Re:Murder on the Mississippi [Adattamento in italiano]
« Ultimo post da CrystalCT il 03 Aprile 2025, 18:22:19 »
Più occhi servono a questo :)
Credo che qualche altro bugghino/errore ci sarà. Poi farò un aggiornamento.
17
Segnalazione News / Re:Murder on the Mississippi [Adattamento in italiano]
« Ultimo post da JoJo1973 il 03 Aprile 2025, 16:59:38 »
Ciao, e complimenti!

Non hai adattato solo il testo, ma persino le schermate bitmap!!

Purtroppo ti è scappato un piccolo errore: nella terza schermata hai scritto "strascorse"... Comunque sembra un ottimo lavoro!
18
Segnalazione News / Murder on the Mississippi [Adattamento in italiano]
« Ultimo post da CrystalCT il 02 Aprile 2025, 19:29:58 »
Carissimi, ho terminato l'adattamento di questo gioco molto carino. Ho già fatto un po' di test, ma probabilmente qualche cosina da aggiustare ci sarà ancora... Fatemi sapere.



In allegato il file.... per i soli utenti Ready64  :trollface:
19
Segnalazione News / The Last Ninja Collection
« Ultimo post da Corvo il 29 Marzo 2025, 18:18:42 »
The Last Ninja Collection: versione digitale a marzo 2025 - edizione fisica a settembre 2025


In questo articolo in italiano del 2024 viene spiegato il progetto con i dettagli di che cosa e quando sarà disponibile.
Nella sua conclusione, si riferisce a questo articolo in inglese (contenente stupende immagini video e schermate) specificando che "il gioco arriverà su tutte le piattaforme e la versione digitale sarà disponibile dal prossimo marzo 2025. Ci sarà invece da attendere un po' di più per l'edizione fisica, che dovrebbe raggiungere gli scaffali a settembre 2025".

Quindi entro il prossimo autunno vedremo quale risultato avranno ottenuto.

Ciao a tutti!

 :) :love: :ciauz:
20
Commodore 64 & Ready64 / Re:Le DATE di pubblicazione dei giochi.
« Ultimo post da Phobos il 25 Marzo 2025, 22:25:32 »
Salve a tutti,
nella mia instancabile ricerca d'individuare date di pubblicazione esatte, insieme a qualche buona informazione da diffondere, oggi sono lieto di informare l'individuazione del 20 Settembre 1985 per:  PARADROID. Questa scoperta era in effetti abbastanza facile da reperire grazie ad uno splendido speciale di Zzap!64 (inglese), nominato: the Birth of a Paradroid. Potete leggerla per intero qui: https://www.zzap64.co.uk/cgi-bin/displayfeature.pl?featureid=25
 :metallica:
Pagine: 1 [2] 3 4 ... 10