Autore Topic: Italy '90 Soccer  (Letto 2651 volte)

Roberto

  • Administrator
  • Utente
  • *****
  • Post: 2415
    • https://ready64.org
  • Gioco Preferito: Impossible Mission
Italy '90 Soccer
« il: 03 Novembre 2009, 21:30:14 »
 Per quanto possa suonare strano non se n'era accorto nessuno ma esistono due versioni del gioco Italy '90.
Tutti i principali siti (csdb, lemon, gb64, etc) non segnalano questa distinzione.

Versione 1.0
http://ready64.org/giochi/scheda_gioco/id/...r-(versione-1.0


Versione 1.1

edit: immagine vecchia sovrascritta in seguito all'aggiornamento della scheda)

I motivi di questa "svista" da parte dei siti stranieri li possiamo facilmente immaginare. I cambiamenti tra una versione e l'altra non sono particolarmente significativi tanto che nemmeno il manuale del gioco (di prossima pubblicazione su ready64) si cura di descriverli in profondità. Ma come si può vedere le schermate introduttive sono diverse e osservando gli altri screenshot presenti nelle schede su ready64 si possono notare anche altre piccole differenze nelle scritte.

Le differenze annunciate nel manuale sono: la traduzione di alcune parti del programma, 4 velocità disponibili nel replay, la possibilità di giocare da soli tutte le fasi eliminatorie.

Difficile anche aspettarsi che un sito straniero possa avere notato la sottigliezza o che l'abbiano reputata degna di menzione. Però in rete esistono entrambe le versioni e partendo dalle indicazioni presenti sul manuale manuale (e sul bollino apposto sulla scatola del gioco) sono andato a cercarle riuscendo a ricostruire il caso.

Ripeto, i cambiamenti sono comunque minimi. Del resto nemmeno Ivan, che ho interpellato in proposito, si ricorda di questa circostanza.

La copertina del manuale:
Per collaborare, segnalare un errore (o qualsiasi altra comunicazione importante) utilizzare la pagina dei contatti:
https://ready64.org/informazioni/contatti.php

lodger

  • Utente
  • **
  • Post: 91
  • Gioco Preferito: Ollie's Follies
Italy '90 Soccer
« Risposta #1 il: 03 Novembre 2009, 22:43:58 »
 ops,mi ero dimenticato di Italy90 Soccer,
io ce l'ho la "Nuova Versione" ed è praticamente la stessa dei DDT.
l'unica differenza è che la mia è COMPLETAMENTE in Italiano,ma  la versione dei DDT credo sia stata tradotta "non ufficialmente"(e fatta male)  :mellow:  

purtroppo per ora non posso digitalizzarla perche' non  ho il cavo1541,se per caso lo comprero' (o lo costruiro') te la mandero' subito ;-)

...forse potrei copiarla in una cassetta e trasferirla con Tape64 ma non so se si puo',mi devo informare.....

Ciao.

 
Verde,Giallo,Rosso e Blu, e il cervello non c'è piu'! @_@

- CHI VOTA UCCIDE ANCHE TE,DIGLI DI SMETTERE ! -

Roberto

  • Administrator
  • Utente
  • *****
  • Post: 2415
    • https://ready64.org
  • Gioco Preferito: Impossible Mission
Italy '90 Soccer
« Risposta #2 il: 03 Novembre 2009, 23:02:36 »
 Per adesso ho caricato la versione dei DDT su Ready64 (in mancanza di meglio).
Per collaborare, segnalare un errore (o qualsiasi altra comunicazione importante) utilizzare la pagina dei contatti:
https://ready64.org/informazioni/contatti.php

Roberto

  • Administrator
  • Utente
  • *****
  • Post: 2415
    • https://ready64.org
  • Gioco Preferito: Impossible Mission
Italy '90 Soccer
« Risposta #3 il: 11 Novembre 2009, 21:09:28 »
 lodger è riuscito a convertire i D64.
In effetti il crack dei DDT sembra essere una pessima traduzione della versione 1.1.
Da cestinare ASAP.





Carlà figura comprensibilmente come "Direttore", mentre i DDT l'avevano trasformato in grafico.

Caso risolto: D64 originale + scansione manuale prossimamente su questi schermi.
Per collaborare, segnalare un errore (o qualsiasi altra comunicazione importante) utilizzare la pagina dei contatti:
https://ready64.org/informazioni/contatti.php

Roberto

  • Administrator
  • Utente
  • *****
  • Post: 2415
    • https://ready64.org
  • Gioco Preferito: Impossible Mission
Italy '90 Soccer
« Risposta #4 il: 20 Novembre 2009, 15:21:49 »
 Ho aggiornato la scheda:

http://ready64.org/giochi/scheda_gioco/id/...versione-1.1%29

Il dump del floppy è in formato D64 (mi aspettavo un G64 trattandosi di gioco originale) e per quanto l'ho testato sembra funzionare al 100%
Per collaborare, segnalare un errore (o qualsiasi altra comunicazione importante) utilizzare la pagina dei contatti:
https://ready64.org/informazioni/contatti.php

fabiochiattone

  • Newbie
  • *
  • Post: 1
  • Gioco Preferito: street figher II
Italy '90 Soccer
« Risposta #5 il: 07 Dicembre 2009, 01:16:22 »
 ragazzi nn per disprezzare ma questo gioco lo tengo in versione su disco e vi dico solo che di una lentezza allucinante e con una grafica per essere del 1990 pari ad un gioco del 1982,senza paragone INTERNATINAL SOCCER a questo punto,considerando che passano 8 anni di differenza tra questi 2 giochi,tornando a noi vi do il link di un italy 1990 degno di questo nome

 http://www.gamebase64.com/game.php?id=20282&d=18&h=0,


questo si che è un gioco vero,fluido scattante con uno sfruttamento del SID eccezionale,provare a sentire l'intro della canzone 3 per rendersi conto,pensate lo carico solo per sentire gli effetti sonori!
un bellissimo gioco lo consiglio a priori!!!!!