Purtroppo l'azimut del registratore è sempre stato il suo tallone d'achille. Per esperienza so che non esiste una posizione che vada bene per tutte le cassette: con il programma di regolazione riesci a regolare l'azimut per la cassetta che usi come "master", cioè con la quale regoli l'azimut e i programmi di quella cassetta riesci a leggerli senza problemi. Lo stesso non vale per altri nastri, che magari sono stati registrati su altri apparati (o sul tuo stesso c2n) con azimut regolati in modo diverso.
Io, che avevo anche il lettore di dischi, tenevo su uno dei dischi il programma di regolazione, che caricavo alla bisogna. E non appena riuscivo a caricare la cassetta ne portavo il contenuto su floppy.
Se invece è la stessa cassetta che usi come "master" che diventa di nuovo illeggibile, potrebbe essere un problema meccanico: prova a verificare che la testina sia ben salda e ricordati di pulirla con un cotton fioc dai residui.