Creare un tape usando un normale impianto audio, nella maggior parte dei casi, risulta problematico per tanti fattori. In primis l'allineamento delle testine, poi la velocità di scorrimenti del nastro, poi le varie "normalizzazioni" che i registratori audio fanno sui segnali in ingresso, che van bene per la musica, ma sono il male per il segnale del datasette.
Non é detto che non funzioni, ma puoi saperlo solo provando.
L' hw che ti servirebbe per farlo bene, costa poche decine di euro e lo trovi facilmente su ebay.
Magari se chiedi ai tuoi, possono finanziarti per questo hobby che, secondo me, va incentivato.
Comunque sia, fai un tentativo con l'impianto audio.
Ah... il cavetto che ti serve si chiama adattatore da jack "tre e mezzo" a rca e lo trovi per pochi euri in qualsiasi supermercato...
