In effetti, dopo avere fatto un po di esperimenti, posso confermare quanto detto: il segnale audio in ingresso è modulabile tramite il volume (Poke 54296, 1-15) e la cosa funziona una bellezza!
A questo punto si potrebbe usare quest'ingresso direttamente dal pin 5 del connettore DIN della presa AV, in modo tale da lasciare libera l'uscita Audio per il segnale che è prodotto dal SID.
Altrimenti, per chi fosse in fase di Modding sul C64, piazzare il tutto all'interno e fare sparire la schedina Radio sotto la carcassa.
All'occorrenza caricare il Software FM Radio ed ecco che appare!
Idea originale quanto bizzarra!