come cavetti "homemade" h otrovato
questo, VGA<->Scart, ma non saprei dirti se è affidabile o meno; ho trovato anche motl siti che vendono l'adattatore che serve a te, e non costa neanche tanto, siamo nell'ordine dei 5$, credo che qualche negozio di elettronica o che vende apparecchiature hi-fi dovrebbe averlo, prova un pò se no mi segno gli URL dei siti e te li posto