Ciao
Io consiglio il 2° sito, in quanto piu esaustivo e dettagliato.
Potresti però comprare la scart-adattatore simile a quella della foto nel sito suddetto, ma priva di connettore S-Video (si trovano facilmente ed a volte sono inclusi con i lettori DVD o simili) , hanno solo Audio (bianco-rosso) e Video (giallo).
A questo punto devi solo farti un cavo con in una estremità il connettore DIN del 64, e sull'altra il connettore RCA giallo per il video, e rosso per Audio L.
Puoi provare a usare un solo connettore RCA per l'audio, in quanto il suono dal C64 esce MONO, per cui non hai bisogno di usare l'ingresso Audio bianco sul connettore femmina della Scart.