Boh... dalla tua descrizione mi viene in mente il 1551, che veniva connesso alla porta di espansione del PLUS/4-C16. Si trattava di un drive dotato di un bus migliore rispetto al seriale CBM tradizionale che consentiva di raggiungere una velocità di trasferimento maggiore... Il 1551 ha solo questa "parallela" e non ha il seriale tradizionale (cmq i 264 - cioè C16 e +4 - supportavano anche i 1541).
Non ho mai visto, però, un 1541 dotato di qualcosa di simile... mi trovo un attimo disorientato... Fra l'altro, mi ero incappato anche io su Ebay su un 1541 dotato di una strana "uscita customizzata" (che non ho acquistato), ma anche lì non ebbi la più pallida idea di cosa si trattasse. Boh...
Ciao, mi spiace di non esserti di aiuto.