Sempre ammesso che sia stato compilato con --enable-fullscreen, trovi tutto nel menù Impostazioni -> Impostazioni VIC-II (Visualizza a tutto schermo, Dispositivo per lo schermo intero e tutte le impostazioni relative sono lì).
Questo per quanto riguarda x64, per gli altri emulatori della suite comunque è simile.