Monopoli

[Cbm]

 Esiste una versione localizzata in italiano del monopoli deluxe? O comunque una, sempre in italiano, che permetta come giocatore anche il computer? Grazie a chi potrà aiutarmi.

[iAN CooG]

 Hai gia' fatto la domanda su EDICOLA64?

[Cbm]

 Su edicola avevo già trovato 2 diverse versioni (più una terza adesso tramite google)(1,2 e 3), ma nessuna rientra nella mia ricerca purtroppo.

[koseidon72]

 Vedi qui:

http://www.gb64.com/search.php?f=0&t=0&s=m...21&d=18&h=1&a=0

Non sono in italiano, ma non so se conoscevi le varieta' di versioni uscite di questo gioco.

 

[fab]

 Della versione Monopole c'era anche l'edizione italiana, pubblicata dalla rispettabilissima Jackson (che non pubblicava giochi piratati). Era su Videobasic 16. Nel listato Basic è indicata la Softidea, che aveva sviluppato Videobasic. Ma il fatto che fosse solo una traduzione di Monopole non è indicato.

Credo che l'originale Monopole fosse di pubblico dominio (non garantisco, ma ciò giustificherebbe l'esistenza di versioni in molte lingue).

Comunque non è Monopoly Deluxe.

[Cbm]

Non sono in italiano, ma non so se conoscevi le varieta' di versioni uscite di questo gioco.

Ciao Koseidon, si avevo iniziato da lì la mia ricerca. Ce ne sono anche di più lì: http://www.gb64.com/search.php?a=5&f=5&id=80&d=18&h=0
Tra cui anche la traduzione italiana chiamata Flea Market 64 (vedete voi.. traduzione italiana = nome scelto per il gioco: in inglese   )
 che poi altri non è, nome a parte, che quella presente nella cassetta indicata da Fab.
E' da prendere in considerazione anche la possibilità che, nonostante la diffusione nel nostro paese, una versione in italiano così non sia mai stata creata, nè sia stata tradotta la Deluxe (che senza i nomi delle vie in italiano perde tutto il fascino).