81
Aiuto & Domande / Re:Il caso "Elvira II: The Jaws of Cerberus" per C64, un gioco localizzato
« Ultimo post da orion70 il 05 Giugno 2024, 15:58:56 »Ho fatto qualche ricerca e il vecchio sito di Oldgames Italia contiene una pagina dedicata, non più funzionante ma salvata nella Wayback Machine:
https://web.archive.org/web/20210920081758/https://www.oldgamesitalia.net/museo/227-Elvira_II:_The_Jaws_of_Cerberus
Da lì ho trovato alcune immagini che possono essere utili:
https://www.oldgamesitalia.net/museo/foto/227/386/0.jpg
https://www.oldgamesitalia.net/museo/foto/227/386/1.jpg
https://www.oldgamesitalia.net/museo/foto/227/386/2.jpg
https://www.oldgamesitalia.net/museo/foto/227/386/3.jpg
https://www.oldgamesitalia.net/museo/foto/227/386/4.jpg
https://www.oldgamesitalia.net/museo/foto/227/386/5.jpg
...e le mappe complete in italiano:
https://www.miworld.eu/piratehost/mappe-maps-elvira-2-the-jaws-of-cerberus.pdf
Della versione localizzata si era parlato anni fa qui:
https://www.oldgamesitalia.net/forum/index.php?showtopic=23186&pid=342626&mode=threaded&start=#entry342626
...ma apparentemente si erano poi messi d'accordo per uno scambio in privato.
Forse tutto sommato la versione italiana non è così rara... speriamo
https://web.archive.org/web/20210920081758/https://www.oldgamesitalia.net/museo/227-Elvira_II:_The_Jaws_of_Cerberus
Da lì ho trovato alcune immagini che possono essere utili:
https://www.oldgamesitalia.net/museo/foto/227/386/0.jpg
https://www.oldgamesitalia.net/museo/foto/227/386/1.jpg
https://www.oldgamesitalia.net/museo/foto/227/386/2.jpg
https://www.oldgamesitalia.net/museo/foto/227/386/3.jpg
https://www.oldgamesitalia.net/museo/foto/227/386/4.jpg
https://www.oldgamesitalia.net/museo/foto/227/386/5.jpg
...e le mappe complete in italiano:
https://www.miworld.eu/piratehost/mappe-maps-elvira-2-the-jaws-of-cerberus.pdf
Della versione localizzata si era parlato anni fa qui:
https://www.oldgamesitalia.net/forum/index.php?showtopic=23186&pid=342626&mode=threaded&start=#entry342626
...ma apparentemente si erano poi messi d'accordo per uno scambio in privato.
Forse tutto sommato la versione italiana non è così rara... speriamo