Salve,
Ho tradotto questo gioco Basic "Inspector" https://kwayne.itch.io/inspector-commodore-64
Fatemi sapere se ci sono anomalie.

Complimenti per il lavoro. L'adattamento delle bitmap è un colpo di classe.
Ancora non ho avuto tempo di visionare il gioco ma nel frattempo con Phobos abbiamo iniziato ad adeguare la scheda di READY64 aggiungendo i crediti. Compreso il link youtube al video realizzato dal canale 1001 avventura.
Per completare l'opera sarebbe carino anche fare un'operazione simile a quella realizzata per Forbidden Forest, con il rifacimento del manuale in italiano, rispettando il formato originale. Se qualcuno vuole cimentarsi per puro diletto.

https://ready64.org/giochi/scheda_gioco/id/1275/murder-on-the-mississippi-the-adventures-of-sir-charles-foxworth

Sposto in segnalazione news.

https://ready64.org/giochi/manuali_pdf/forbidden_forest.pdf

Ciao, e complimenti!

Non hai adattato solo il testo, ma persino le schermate bitmap!!

Purtroppo ti è scappato un piccolo errore: nella terza schermata hai scritto "strascorse"... Comunque sembra un ottimo lavoro!

The Last Ninja Collection: versione digitale a marzo 2025 - edizione fisica a settembre 2025


In questo articolo in italiano del 2024 viene spiegato il progetto con i dettagli di che cosa e quando sarà disponibile.
Nella sua conclusione, si riferisce a questo articolo in inglese (contenente stupende immagini video e schermate) specificando che "il gioco arriverà su tutte le piattaforme e la versione digitale sarà disponibile dal prossimo marzo 2025. Ci sarà invece da attendere un po' di più per l'edizione fisica, che dovrebbe raggiungere gli scaffali a settembre 2025".

Quindi entro il prossimo autunno vedremo quale risultato avranno ottenuto.

Ciao a tutti!

 

Aggiornate tutte le schede che hanno a che fare con la pubblicazione statunitense della rivista Loadstar, penso la più longeva al mondo per quanto riguarda il C64. Partiti a metà del 1984 (mensilmente fino al 2002, poi un inevitabile declino riducendo le uscite) hanno cessato la pubblicazione nel 2008 con il numero 250. Tratto distintivo un vero magazine in formato digitale su dischetti con articoli, immagini, software, file audio e tanti giochi di pubblico dominio realizzati internamente o da programmatori esterni, insomma di tutto e di più. Facile trovare in rete l'intera collana e rimando al sito www.c64-wiki.com/wiki/Loadstar per chi volesse approfondire sull'argomento.