Ovviamente immagino che non sia Le Mans (sarebbe troppo facile!, tra l'altro non prevede il rifornimento e non ha parti vocali), puoi aggiungere altri elementi? Esempio anno in cui l'hai giocato per la prima volta (così da escludere giochi usciti dopo) se la pista era contenuta nell'intero schermo (tipo Super Sprint) o se scorreva, nel secondo caso se la macchina era ferma fissa al centro puntando sempre verso l'alto e la pista "girava" a seconda della direzione impostata all'auto o se invece come nella maggior parte era l'auto a girare..
Il gioco che citi un pò me lo ricordo anche io (in realtà me li ricordo praticamente quasi tutti, ero un assiduo frequentatore di 3 sale giochi fornitissime :-D ) solo che di giochi di corsa ne hanno sfornati davvero una marea e ricordarsi i titoli diventa difficile.
A.
Se per Le Mans intendi WEC Le Mans della Konami non e lui, è già in 3D, quello che cerco io è ancora 2D.
L' anno proprio non me lo ricordo, direi a cavallo tra fine anni 80 ed inizio 90 ma con margine di errore.
La pista non si vedeva interamente, scorreva e ruotava, con visuale veticale dall'alto, mentre la macchina rimaneva fissa (più o meno, non ricordo con certezza) puntando sempre verso l'alto (il monitor probabilmnte era ruotato di 90 gradi). Potrebbe essere che vincendo le gare man mano cambiava la categoria delle vetture passando poi a quelle con le ruote scoperte che aumentavano anche le prestazioni, sempre che questo particolare non me lo confonda con un altro gioco.
Il dettagio che meglio mi ricordo sono proprio gli inteventi di riparazione ai box che interessavano i freni, il motore ed il telaio (almeno), che si rovinavano durante la gara, con la sottolineatura vocale della loro ripristino mentre si era ai box.