Lo ricordo anche io, proprio come lo descrivi (semicupola trasparente attraverso la quale si vedevaa il circuito con 2 ruote), potrei dire una fesseria ma mi pareva anche che avesse la facoltà di abbassare/alzare una matita per disegnare.
Ovviamente non ricordo dove l'ho vista, se hai già spulciato CCC (non mi pare, difficilmente si avventuravano in progetti HW) e Super della Jackson ti direi anche di cercare su Radio Elettronica & Computer e Elettronica 2000, queste sono altre riviste che compravo e che spesso avevano interessanti progetti hardware per C64.
A.