Dato che mi pare di capire che non hai ancora un progetto in corso, e non stai contribuendo codice o altro (per il momento), devo spostare la tua richiesta dalla sezione Programmazione. Potrai postare là quando avrai un progetto aperto o per discutere tecniche di programmazione.
Se sei in grado di specificare meglio di che gioco si tratta, o almeno di che tipo di gioco, forse ti si potrà dare una mano a capire la fattibilità di una conversione C64, diversamente credo che sarà difficile...
La valutazione se (per te e per il tuo tempo) "valga la pena" poi dipende solo da te, anche se naturalmente qualcuno potrà esprimere un parere in base alle attività proprie o del successo di quelle di altri. Ti consiglio di dare una sfogliata al nostro forum (
esempio non molto a caso), a
csdb e magari a qualche forum internazionale come quello di lemon64.com, per capire il genere di visibilità che possono avere i progetti relativi al C64. Di tanto in tanto avvengono anche dei rilasci a livello commerciale (naturalmente per un mercato piuttosto "di nicchia").