Finalmente sono riuscito a trovare un sistema per poter giocare ancora a "the curse of monkey island" su windows xp, dato che mi dava il problema che continuava a cercare le directx5 e il gioco non partiva.
Ho trovato questo sito interessante:
Quick and easy SoftwareDove è possibile scaricare un launcher per Monkey Island 3 ed altri tools e launcher per giochi simili