Non si sentono (o meglio si sentono molto attenuate), perchè il chip è stato progettato per eliminare il rumore generato dal chip e che al cambio di volume si ripercuoteva sul convertitore D/A dando origine al suono "campionato".
come dire: nel 6581 è un side effect il sentire il suono campionato tramite il cambio di volume, l'8580 è in un certo senso molto più raffinato perchè elimina un disturbo, anche se nel contempo toglie l'effetto suono campionato.
Comunque la scheda dovrebbe avere un diispositivo hardware che amplifica il rumore, generando il suono quasi come nell'6581.
Se hai vice, prova la musica col'8580 nel resid e comparala con quello che senti, per avere un'idea se la scheda funziona bene.
Oppure prova Soulfixer di Luca: suona magnificamente su 8580, li senti se la scheda funziona al top