Ciao Denz, ci provo. A completamento delle mie indicazioni, se googli il dispositivo trovi molti tutorial online, anche video. Quello che ti serve per un corretto uso del dispositivo è un programma che ti consenta di trasferire i file tra il PC e il drive reale 1541.
L'interfaccia grafica più usata è CBMXFER, che trovi a
questo indirizzo con le relative istruzioni. Anche il più obsoleto
OpenCBM con la relativa interfaccia grafica
GUI4CBM4WIN è molto valido. Personalmente, preferisco quest'ultimo.
Tieni comunque presente che l'utilizzo di questo hardware non è banale, e presuppone un po' di pratica e di studio della
documentazione; desumo dalla tua richiesta che chi te l'ha venduto non ti abbia dato alcuna indicazione.
Buon approfondimento allora, ti auguro la soddisfazione di vedere il tutto funzionare alla perfezione!